The horror happened during a fund-raising day at a school in South Africa when an unexpected gust caused the apparently untethered inflatable to take flight.