Tesla owners in Austin, Texas, are collaborating with police to identify an alleged serial vandal captured on Sentry Mode footage slashing multiple vehicles' tires.