Daniel Suarez will make his return to the NASCAR Cup Series in 2026, joining Spire Motorsports as part of a new chapter ...