State labor investigators struggle to process more and more paycheck complaints, with millions of dollars in workers’ pay at ...