Officials accused its president of failing to end diversity, equity and inclusion practices Trump has called unlawful.