The Supreme Court has handed DOGE at least a temporary victory. The team can keep accessing information collected by the Social Security Administration, including medical and mental health records.