A new peer-reviewed analysis shows K-12 students who got regular access to social and emotional learning had better test scores and better grades.