Voters in the heavily Democratic district have expressed confusion about who can vote — after the boundaries were upended by ...