The legacy of Rhodri ap Merfyn, commonly known as Rhodri the Great (Rhodri Mawr in Welsh) reaches far beyond his lifetime.