The social and affordable housing provider has downscaled the number of apartments in the project, as costs rise.