England were booed after limping to a lifeless 1-0 win against Andorra as Thomas Tuchel’s first away match in charge ended in forgettable and frustrating fashion.