Rosa Villavicencio is set to be confirmed as Colombia’s foreign minister as the Andean nation faces fraying relations with the US and neighboring Peru.