OMAHA, Neb. — In the far corner of the bar, on a Monday afternoon, towered Paul Skenes.

Lawmakers are pushing congressional leaders to take greater steps to ensure their safety as elected officials confront the ...