Thousands packed Ole Miss’ pavilion as Vice President JD Vance took unscripted questions on faith, policy and Trump-era politics.