Tourists and locals alike know they can emerge from the dingy subway stations along roughly five blocks of New York City’s Canal Street to be greeted with rows of sparkling, polished designer knockoff bags, watches, jewelry — and their hawkers.