A professional lip reader has stirred international headlines after decoding a tense moment between French President Emmanuel ...