The Trump administration said consular officers will be on the lookout for social media posts and messages that could be deemed hostile to the United States.