Party leaders are swearing more, recording more direct-to-camera videos and trying to project an authenticity many voters have come to associate with Trump.