Dodgers fans have grown frustrated over the team’s lack of vocal support for local immigrant communities impacted by the rise of U.S. Immigration and Customs Enforcement arrests and raids.