Downing Street has condemned as “half-hearted” an apology by the Irish language rap trio Kneecap to the families of murdered ...