The Democratic Party’s endorsement carries less heft than in decades past, but still gives lesser-known candidates a leg up ...