The Hyundai Venue has garnered more than 7,00,000 sales since its initial introduction in 2019. Here is what the second-generation version has to offer.