A New York father struck and killed by a train is being mourned not only for his tragic death — but for the heartbreaking ...