In Paris, the Karyn Lyons solo show "Day For Night" offers a tantalizing glimpse into girlhood and moments of becoming.