The productions Harris oversees as the fest’s creative director are bold, messy, experimental—and more often than not, they ...