During Sunday night’s live episode, millions of votes from viewers at home will help determine the season’s top five.