Authorities made a grim discovery while searching in a popular Georgia lake for a missing father.