Velocity Sport Limited, owners of Burnley, have agreed to acquire Espanyol, creating a unique investment group with clubs in La Liga and the Premier League.