Mortgage demand from home buyers is expected to soften over the summer, according to a Bank of England survey of lenders.