Charley Kendall’s extra-time header propelled Southend into the Vanarama National League semi-finals as they completed a stunning 4-3 comeback victory over Rochdale in their play-off eliminator.