“ Chainsaw Man ,” the latest offering from Sony’s Crunchyroll, was No. 1 at the box office with $17.2 million from 3,003 North American theaters. It’s the second consecutive success for Crunchyroll following September’s sleeper hit “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle,” which cemented a genre record with its $70 million debut.