A U.S. tourist who was visiting Puerto Rico for Bad Bunny's residency was fatally shot early Sunday at La Perla, a popular seaside shantytown, police said.