The Italian icon opens up about her Billboard Icon Award, her museum in Solarolo, and the songs that shaped her life.