As its takeover of IMG Arena gains UK regulatory approval, Sportradar continues to eye up prospects further afield in the US ...