As it wraps its third year in the ad business, Netflix is switching to a new metric to capture viewership on its ad-supported ...