From olive oil sets to snack subscriptions, these foodie gifts are taste-tested, editor-approved, and designed to bring joy to every kitchen.