Tired of catalog-perfect rooms? Designers explain why authentic, lived-in spaces are the new trend for homeowners.