South East Water is continuing to urge customers not to fill paddling pools, wash cars or water gardens as 12,000 homes remain without supplies.