As Detroit evaluates its offseason plans, a Japan free-agent target stands out as a potential difference-maker for a team ready to contend.