Vishal Shah, previously leading Meta's metaverse initiatives, is now heading its AI product management division following a significant layoff in the company's AI department.