Shopping at hardware chains seems like the best option when buying countertops. However, that couldn't be further from the truth, and here's why.