Prosecutors alleged the landlord failed to heed warnings about fire hazards at his property before the deadly blaze.