The film, set to release Oct. 23 at area theaters, draws from the Outside magazine article “The Last Days of John Allen Chau” ...