The lawsuit accuses Kroenke Sports and Entertainment of firing him because of a disability — his hip condition — in violation of state antidiscrimination laws.