Soaring prices, limited supply, and rising rates have pushed the American Dream out of reach for millions. Can the industry ...