Carnival Cruise Line’s Mardi Gras has resumed service after dry dock, but new connecting cabins have drawn criticism from ...