Four Mexican nationals have died at the Adelanto ICE Processing Center, which is facing a federal class-action lawsuit.