A lawsuit says an off-duty Albany police officer tackled a man riding a scooter after a dispute on Lincoln Avenue.