Olivia Rodrigo wore a babydoll dress with Miu Miu's cult favorite ballet flats for a one-night-only performance in New York.