ChatGPT revealed that claiming Social Security at 62 instead of 67 can cost $250,000 in lifetime benefits. Here's how to decide what's right for you.